Manga
- Initial D Manga Japanese Release — 48 Volumes (1995–2013, Vol. 48 released in November 2013)
- Initial D Manga Tokyopop Release — 33 Volumes (2002–2009, expired license)
The first
Initial D volume was released in Japan on November 6, 1995 and concluded on July 29, 2013.
[2] The manga has been translated officially into Chinese, French and English over its publication run. As of 2013, 48 volumes have been published.
The manga and anime were originally licensed for English releases in North America by
Tokyopop. The company changed the names of the characters in the anime edition, and subsequently changed them in the manga to match. These name changes were to reflect the name changes that
Sega implemented into the western releases of the
Initial D A Stage video games {see below} due to name length limits. Tokyopop also cut out a character's
enjo kōsai relationship with another and edited sex scenes, appearing in volumes 1 and 9 in the original manga. In addition, "street slang" was interlaced in translations (a drift was described as "slammin'", for example).
The manga also had some translation errors. One example was the technical term "
Wastegate" (which is a mechanism used to regulate the boost pressure generated by a
turbocharger) that was translated as "West Gate". Another was an inaccurate explanation of how an
engine's displacement is calculated (the explanation given is how a ship's displacement is calculated, which is totally different). Many of the explanations of
automotive design and function, as well as the specification sheets of the various cars, were incorrect.
In August 2009, Kodansha announced that they would not be renewing their licensing agreements with Tokyopop, citing "tense relations" between the two companies. This meant that Tokyopop could no longer release new volumes of Kodansha manga properties, nor re-release Kodansha titles that were already printed. Tokyopop ceased the release of Initial D after volume 33, which was released on December 30, 2008. Volume 34 had a scheduled street date of April 7, 2009, but never released. There have been no announcements as to a new distributor in North America for continuing or restarting the manga.
Avex has released the anime in several parts called
Stages. One noticeable feature is that it uses
Eurobeat music as background music in race scenes.
- Initial D (referred to retroactively by fans as "First Stage") — 26 episodes (1998)
- Initial D Second Stage — 13 episodes (1999)
- Initial D Extra Stage — 2-episode OVA side-story focusing on Impact Blue (2000)
- Initial D Third Stage — a 114-minute movie (2001)
- Initial D Fourth Stage — 24 episodes (2004–2006)
- Initial D Extra Stage 2 — a 50-minute OVA side-story focusing on Mako and Iketani (2008)
- Initial D Fifth Stage — 14 episodes (2012–2013)[5]
- Initial D: Final Stage — 4 episodes (TV), compilation movie (DVD/Blu-ray) (2014)
- New Initial D the Movie - Legend 1: Awakening — feature movie (2014)
- New Initial D the Movie - Legend 2: Racer — feature movie (2015)
- New Initial D the Movie - Legend 3: Dream — feature movie (2016)
The Battle Stages are
Musical Films serving as a compilation of the racing action scenes in the preceding series reanimated and remastered with more advanced CGI and stripped of all but minimal character dialog.
- Initial D Battle Stage — a 50-minute movie (2002)
- Initial D Battle Stage 2 — a 1-hour movie (2007)
In 1998,
Initial D was adapted into an animated television series produced by OB Planning and Prime Direction. The first episode premièred on
Fuji TV on April 8, 1998. The initial series ran for 26 weekly episodes with the finale airing on December 5, 1998.
The second series, named "Second Stage", aired from October 14, 1999 to January 20, 2000 with a one-week break over the New Year period. This was followed by animated feature film in 2001 and an OVA documenting all battles from the previous three stages, with the battles from First Stage being re-animated.
Initial D: Third Stage was a feature film covering the story arcs between the second and fourth stage, released in Japan on January 13, 2001.
In 2004, Initial D: Fourth Stage aired on SkyPerfecTV's pay-per-view service, airing two episodes back-to-back every two months. 24 episodes were made until the final episodes were aired in February 2006.
Following Second Stage in 2000, Initial D: Extra Stage was aired as a spinoff to the original series. This story focused on the all-female Impact Blue team of Usui Pass and their point of view of the recent events of Second Stage and the upcoming Third Stage movie. This was followed byExtra Stage 2 in 2008, which look at the relationship between Impact Blue's Mako Sato and Iketani of the SpeedStars (following on from the original side-story in the manga).
Following 8 years after the release of "Fourth Stage" in 2004, Animax airs "Initial D: Fifth Stage". Animax has aired the series on a
pay-per-viewbasis on
SKY PerfecTV!'s Perfect Choice Premier 1 channel. The first two episodes aired on November 9, 2012. The rest of the episodes were broadcast two per month till May 10, 2013.
In 2014, "Initial D: Final Stage" became the latest installment in the anime series. Animax has aired its first two episodes on a
pay-per-view basis on its own brand new
ANIMAX PLUS channel, on May 16, 2014, on its new subscription VOD (Video On Demand) service, which allows subscribers to watch all the latest anime series. Initial D Final Stage will start right after where Fifth Stage left off. There are a total of four episodes that makes up this mini stage.
[7] The final two episodes were broadcast on June 22, 2014.
Since the anime's original run, Japanese musical group
m.o.v.e has performed all of the opening and some ending themes of the series. This followed on from the success of one of their first hits, "Around the World", which was used as the first opening of
First Stage. Their latest single to be used in the series is called "Outsoar The Rainbow" and it is used as
Final Stage's opening.They had another recent unreleased song, "Days". It was played on the finale of "Final Stage".
Like in the manga, Tokyopop change elements of the anime to suit Western audiences. As well as changing the names and used western slang, the company also changed the anime's music from the series' staple
eurobeat tracks to originally developed tracks of rap and hip-hop via
Stu Levy (DJ Milky), the Tokyopop CEO and an in-house musician.
In 2006,
Funimation Entertainment announced that it would be distributing the DVDs of the anime (since Tokyopop's original distributor went bankrupt). This new distribution was marked by slightly revised packaging and two box sets corresponding to the licensed seasons Tokyopop had dubbed, although the DVDs themselves were exactly the same as the original Tokyopop release.
Tokyopop had completed an English dubbed version of Third Stage, and reportedly screened it at the Big Apple Anime Fest on August 29, 2003.They briefly mentioned that their version of Third Stage would retain the original Japanese soundtrack, in contrast to their treatment of the anime series. This version of the film was never released on DVD, nor was it ever mentioned by Tokyopop past the original announcement.
At the
New York Anime Festival 2009,
Funimation Entertainment announced that it would be re-releasing and re-dubbing
Initial D: First Stage, Second Stage, Extra Stage, Third Stage, and Fourth Stage. Their release included a brand new English dub and retained the original music from the Japanese in an uncut format. Funimation released the series out of order, with the Third and Fourth Stages releasing before the First and Second Stages.
[11] Funimation has not specified whether or not they will dub and release Extra Stage 2 (the first Extra Stage was included in the Second Stage box set) or either of the Battle Stages, nor have they made a decision about 5th Stage and Final Stage.
In July 2013 it was announced that another feature film titled
New Initial D the Movie and a last anime series,
Initial D Final Stage, will be produced.The movie is a retelling of the early Stages with a wholly new voice cast and will be separated into three parts, with the first part released on August 23, 2014.